LA HERRAMIENTA: LA CARRETILLA/ESKORGA

La carretilla es un pequeño vehículo normalmente de una sola rueda diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga ,esta, permite llevar cargas mas pesadas que si tuvieran que ser transportadas totalmente por la persona. Se utiliza comúnmente en la industria de la construcción y jardinería. Su capacidad aproximada es de 170 kilos de material.
También existen las carretillas de dos ruedas pero es mas difícil hacer maniobras con estas.

Eskorga eskuz bultzatzen de ibilgailu txikia eta normalean gurpil bakarrekoa da. Pertsona bakarrak bultzatu eta gidatzeko prestatuta dago, atzealdean dituen bi heldulekuren bidez.
Zama gurpilaren eta gidariaren artean orekatuta garraiatzeko diseinatua dago eta horri esker, pertsona batek berez gainean eraman dezakeen zama baino handiagoa eraman dezake. Maiz erabiltzen da eraikuntzan eta lorezaintzan eta bere edukiera tipikoa 170 litrokoa da.
Badaude bi gurpil dituzten eskorgak, egonkorragoak direnak, baina gurpil bakarrekoarekin maniobrak errazagoak dira.

carretilla tradicional/ oizko eskorga

carretilla dos ruedas/bi gurpiletako eskorga

Las primeras ilustraciones de carretilllas de una rueda, proceden de la dinastía Han de China en el sigloII A.D y fueron encontradas en murales de tumbas y relieves en tumbas  de ladrillo.

Eskorgen lehen ilustrazioak txinako Han dinastian agertu zen k.a II. Mendean, adreiluzko hilobietako mural eta erreliebeetal irudikaturik.