martes, 24 de mayo de 2016

FOTOS DEL NUEVO HUERTO DE HARROBI / HARROBIKO BARATZA BERRIAREN ARGAZKIAK





Este ha sido el resultado final del taller de huertos de plantación ecológica que impartimos el pasado viernes en nuestro pequeño huerto. Una experiencia gratificante que nos acercó un poco más a conocer de cerca cómo es el cultivo ecológico y sus peculiaridades.

Hau izan da ostiralean egin genuen landatze ekologikoaren tailerraren emaitza. Landatze ekologikoaren ezaugarri eta berezitasunak ikasi genituen bertan,  esperientzia atsegina eta interesgarria.







martes, 10 de mayo de 2016

TALLER DE PLANTACIÓN ECOLÓGICA EN HARROBI/ LANDATZE EKOLOGIKO TAILERRA HARROBIN

Con la llegada de la primavera se alargan los días y empiezan también las fechas propicias para la plantación de nuestros huertos. Por ello, desde Harrobi queremos fomentar la creación de espacios dirigidos al cultivo de plantas, especialmente al cultivo ecológico de éstas. Para ello, hemos organizado un taller de plantación ecológica para el día 20 de mayo en la terraza de Harrobi. El plazo de inscripción se extiende del 9 de mayo al 19 de mayo. Para cualquier información podéis llamar al teléfono 948.142.352 o escribir a casajuventud@ansoain.es.

Udaberriaren sarrerarekin egunak luzatu egiten dira eta honekin batera gure baratzetan landatzeko egun aproposak ailegatzen dira. Hori dela eta, Harrobitik landatzera zuzendutako esparruak sustatu nahi ditugu, zehazki laborantza ekologikoari zuzendutako esparruak. Horretarako, maiatzak 20an landatze ekologikoaren inguruan tailer bat antolatu dugu Harrobin. Inskripzio epea maiataren 9an hasiko da eta hilabete bereko 19an bukatuko da. Informazio gehiago eskuratu nahi baduzu hurrengo telefono zenbakira deitu gaitzazue 948.142.352 edo hurrengo helbide elektronikora idatzi casajuventud@ansoain.es.